Well, it's been crazy around here, you know, coming back to JAG, getting re-acclimated.
E' stato pazzesco da queste parti, sai, tornare alla jag, riabituarmi.
As the man was leaving, I saw him buttoning up his shirt, straightening his tie like he was getting re-dressed.
L'uomo è andato via abbottonandosi la camicia e mettendosi la cravatta, come se si stesse rivestendo.
I mean, getting re-accustomed to living on this planet's been a little trying.
Riabituarsi a vivere su questo pianeta necessita allenamento.
How does that guy keep getting re-elected?
Com'e' possibile che sia stato rieletto?
I got so caught up in the whole drama and excitement of getting engaged, and then breaking up, then getting re-engaged, that I totally lost sight of the fact that Cliff and I are two wildly different people.
Ero cosi' presa da tutta la faccenda e la frenesia del fidanzamento, e poi la rottura, il ri-fidanzamento, che ho dimenticato il fatto che io e Cliff siamo due persone totalmente differenti.
My guess is they're getting re-- right on cue.
Credo si stiano prepa... Tempismo perfetto.
“You… Do you plan on getting re-married?”
“E tu … Hai intenzione di risposarti?”
They are back in school and their regular routine is getting re-established.
Sono tornati a scuola e la routine sta riprendendo piede.
Chinese Democracy songs weren’t the only things that kept getting re-recorded whenever the Guns N’ Roses lineup changed.
Le canzoni di Chinese Democracy non furono le uniche a subire il processo di ri-registrazione.
There is nothing worse than putting in a hefty re-raise with nothing and then getting re-popped.
Non c’è niente di peggio che lanciarsi in un re-raise con niente per poi essere rilanciato ulteriormente.
All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re-routed through China.
All'improvviso, una percentuale molto alta del traffico su Internet, inclusa una gran parte del traffico tra gli impianti militari statunitensi, ha iniziato a essere reinstradata attraverso la Cina.
1.0622699260712s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' stato pazzesco da queste parti, sai, tornare alla jag, riabituarmi. 